单词brownie points
网络: 做好事以便获表扬；有加分之意；印象分
Woman: Well he"s hoping to earn a few brownie points with the bosses. There"s a new position opening up and I reckon he"ll apply for it.
我看哪，他是想在老板面前多表现挣一些品行分（印象分）呢。（因为）公司有一个新职位，他可能要准备申请。
Being able to say a few words in Chinese or to use chopsticks will earn you brownie points.
能说一些个词用中文或使用筷子将赢得您果仁巧克力点。
In other words, we"re not trying to get brownie points from some other galaxy.
换句话说，我们不是试图从其它一些星系得到加分。
Pick up a book of the same author or topic for her. You can"t imagine how many brownie points that will earn you.
带上一本同样作者或话题的书，你无法想象这样可以得多少分。
William: When was the last time you earned brownie points from someone, Feifei?
你上次尝试挣品行分是什么时候呢？
Stop trying to get brownie points with the teacher!
不要想着去与老师计较分数上的小差异。
You show up at the door with flowers and candy, and think that you are about to score brownie points when she opens the door.
你站在门口，手上拿着花和糖果，想象她一开门你就达阵得分。
Even if your boss doesn"t buy it, you just earned brownie points: You"re now the person with all the bright ideas.
即使你的老板不买账，你也获得了印象分：你是一个满腹才华的人。
Know your capacity: Sometimes we take on extra assignments to earn brownie points from our managers.
了解自己的能力：有时候，为了得到主管的褒奖，我们会额外接受一些任务。
The players score according to the number of brownie points in the quadrants .
根据球员的评分的数量在象限的马屁分数。